Ce que ton écran te dit
Le CO-DRIVER NO3 n'a pas de voyants LED - tout ce qu'il doit te dire s'affiche directement sur son écran. Voici ce que signifie chaque écran et comment réagir.
Utiliser l'écran
L'écran n'est pas qu'un écran - l'écran entier est aussi un bouton. Avec le bouton du haut, c'est tout ce qu'il te faut pour utiliser ton CO-DRIVER NO3.
Appuyer sur l'écran
Appuie sur le côté où une option est affichée - gauche, droite, haut ou bas - pour la sélectionner.
Changer de menu
Appuie brièvement sur le bouton du haut pour passer des alertes aux services, et inversement.
Allumer ou éteindre
Maintiens le bouton du haut enfoncé pendant 3 à 5 secondes environ pour allumer ou éteindre l'appareil.
Écran éteint
Après 15 secondes, l'écran s'éteint pour économiser la batterie - l'appareil continue de fonctionner. Une alerte ou un appui le rallume.
Écrans de démarrage et de connexion
Quand tu allumes ton CO-DRIVER NO3, l'écran affiche d'abord le logo OOONO. Ensuite, il t'indique s'il est connecté à ton téléphone.
Prêt à associer
Pas encore connecté à un téléphone - configure-le dans l'app OOONO.
Connecté
Ton CO-DRIVER NO3 est connecté et prêt à t'alerter.
Connexion…
Il n'arrive pas à joindre ton téléphone. Vérifie que le Bluetooth est activé.
Associer un nouveau téléphone
Si ton CO-DRIVER NO3 n'a pas pu se connecter pendant un moment, l'écran affiche aussi « Associer un nouveau téléphone ? Appuie sur le bouton du haut ». Appuie sur le bouton du haut pour passer à Prêt à associer, puis connecte ton nouveau téléphone dans l'app OOONO.
Écrans d'alerte
Chaque alerte indique de quoi il s'agit et à quelle distance. La couleur te montre la catégorie d'un coup d'œil : bleu pour les radars et orange pour les dangers sur la route.
Radar
Icône radar, limitation de vitesse et distance.
Danger
Icône de danger et distance.
Limitation de vitesse (BÊTA)
Limitation de vitesse et ta vitesse actuelle.
Comment la distance diminue
L'alerte commence à une distance qui dépend de la limitation de vitesse - jusqu'à 1 000 m sur les routes rapides, et souvent 500 m ou moins en ville. À mesure que tu t'approches, la distance diminue :
| Distance jusqu'à l'alerte | Ce qu'affiche l'écran |
|---|---|
| De 1 000 m à 300 m | Diminue par paliers de 100 m |
| De 300 m à 100 m | Diminue par paliers de 50 m |
| Moins de 100 m | Un message indique que l'alerte est toute proche |
Les distances et les vitesses suivent les réglages de ton téléphone - mètres et km/h, ou pieds et mph si ton téléphone utilise les unités impériales.
Alertes de limitation de vitesse (BÊTA)
La limitation de vitesse s'affiche en haut de l'écran et ta vitesse actuelle au centre. Si tu dépasses la limite, un message t'invite à ralentir juste en dessous. Tu peux activer ou désactiver les alertes de limitation de vitesse et définir ta propre tolérance dans l'app. Comment personnaliser les réglages d'alertes dans l'appli ?
Cette fonctionnalité est actuellement prise en charge uniquement en Allemagne, au Danemark, en Italie et au Royaume-Uni.
Signaler, confirmer et ignorer
Tu réagis aux alertes directement sur l'écran - sans avoir à prendre ton téléphone.
Signaler une alerte
Signaler
À gauche pour un danger, à droite pour un radar.
Signaler ?
Ton signalement est envoyé automatiquement après 5 secondes.
Merci !
Le radar a été signalé.
Tu vois quelque chose qui n'est pas encore sur la carte ? Appuie sur le côté de l'écran qui affiche le danger (à gauche) ou le radar (à droite).
Après avoir appuyé sur le danger ou le radar, l'écran demande « Signaler ? » et lance un compte à rebours de 5 secondes. Tu n'as rien d'autre à faire - à la fin du compte à rebours, ton signalement est envoyé automatiquement. Comme ça, tu gardes les yeux sur la route.
Le compte à rebours sert uniquement si tu as appuyé par erreur : appuie à droite ✕ avant la fin pour annuler le signalement.
L'écran te remercie une fois ton signalement envoyé - et les conducteurs derrière toi reçoivent aussi l'alerte.
Confirmer ou ignorer une alerte
Confirmer ?
À gauche ✓ pour confirmer, à droite ✕ pour ignorer.
Radar confirmé
Le radar a été confirmé.
Confirmer ?
À gauche ✓ pour confirmer, à droite ✕ pour ignorer.
Danger confirmé
Le danger a été confirmé.
- Confirmer : toujours là ? Appuie à gauche ✓ pour que les conducteurs derrière toi continuent d'être alertés.
- Ignorer : plus là ? Appuie à droite ✕ pour aider à garder la carte à jour.
Les options pour confirmer et ignorer apparaissent quand tu es proche de l'alerte - uniquement quand elles sont utiles.
Quand la connexion est perdue
Si ton CO-DRIVER NO3 perd la connexion avec ton téléphone - ou n'arrive pas à se connecter, par exemple parce que le Bluetooth est désactivé sur ton téléphone - une icône Bluetooth rouge apparaît en haut de l'écran.
Non connecté
L'icône Bluetooth rouge indique qu'il n'y a pas de connexion avec ton téléphone.
Le Bluetooth est-il activé ?
Apparaît quand tu appuies sur l'écran alors qu'il n'est pas connecté.
- Connexion rétablie : dès que le Bluetooth est réactivé et que ton téléphone est à portée, ton CO-DRIVER NO3 se reconnecte automatiquement - tu n'as rien à faire.
- Tu as appuyé sur l'écran ? Si tu appuies sur l'écran alors qu'il n'est pas connecté, il te demande si le Bluetooth est activé sur ton téléphone et continue d'essayer de se connecter.
- Associer un nouveau téléphone : appuie sur le bouton en bas de l'écran (NEW PHONE sur l'image) pour associer ton CO-DRIVER NO3 à un autre téléphone, puis connecte-le dans l'app OOONO.
Services : Mileage Book et Ravitaillement
Le CO-DRIVER NO3 est le premier CO-DRIVER qui fait plus que « simplement » t'alerter sur la route - et tes services ne sont qu'à un appui.
Chaque appui court te fait passer des alertes et signalements à tes services, comme Mileage Book et Ravitaillement - et inversement. Maintiens-le enfoncé (3 à 5 secondes environ) uniquement si tu veux allumer ou éteindre l'appareil.
Mileage Book
Une fois ton CO-DRIVER NO3 connecté, tes trajets sont enregistrés automatiquement - et tu peux choisir la catégorie de chaque trajet directement sur l'écran.
De « Not logging » à « Logging trip »
Démarre un trajet, choisis Private, Commute ou Business et confirme avec ✓ - ton trajet est enregistré dans cette catégorie.
- Démarrer l'enregistrement : si l'écran affiche Not logging, appuie à gauche START.
-
Changer de catégorie : appuie en bas
CHANGE CATEGORY, puis en haut ou en bas pour choisir :
- Private (privé)
- Commute (domicile-travail)
- Business (professionnel)
- Arrêter l'enregistrement : appuie à droite STOP.
- Revenir aux alertes : appuie sur le bouton du haut. Ton trajet continue d'être enregistré dans la catégorie choisie.
Mileage Book est un abonnement dans l'app OOONO. En savoir plus sur Mileage Book (en anglais)
Ravitaillement
Recherche
Ton CO-DRIVER NO3 trouve le meilleur prix du carburant près de toi.
Trouve le carburant le moins cher près de toi et l'itinéraire le plus rapide pour y aller, en quelques appuis sur l'écran. Ravitaillement est gratuit.
Ton CO-DRIVER NO3 utilise les réglages de l'onglet Ravitaillement dans l'app OOONO - ton rayon de recherche, ton type de carburant et l'app de navigation qui s'ouvre pour l'itinéraire.
Aperçu rapide
Tout ce que ton CO-DRIVER NO3 peut t'afficher, en un coup d'œil.
| Ce que tu vois | Ce que ça signifie |
|---|---|
| Logo OOONO | L'appareil démarre |
| Prêt à associer | Pas encore connecté à un téléphone - connecte-le dans l'app OOONO |
| ConnectéBonne route | Connecté à ton téléphone et prêt à t'alerter |
| Connexion…Vérifie que le Bluetooth est activé | Il n'arrive pas à joindre ton téléphone - vérifie le Bluetooth |
| Associer un nouveau téléphone ? | Appuie sur le bouton du haut pour connecter un autre téléphone |
| Icône Bluetooth rouge | Pas de connexion avec ton téléphone - vérifie que le Bluetooth est activé. Il se reconnecte automatiquement |
| Question sur le Bluetooth+ bouton en bas de l'écran | Il essaie toujours de se connecter. Appuie sur le bouton du bas seulement si tu veux associer un autre téléphone |
| Icône radar + distance | Radar devant toi, avec la limitation de vitesse |
| Icône danger + distance | Danger devant toi |
| Moins de 100 m | L'écran indique que l'alerte est toute proche |
| Limitation + ta vitesse | Si tu dépasses la limite, un message t'invite à ralentir (BÊTA) |
| Danger | Radar | Appuie à gauche ou à droite pour signaler un danger ou un radar |
| Signaler ?Compte à rebours de 5 secondes | Rien à faire - ton signalement est envoyé automatiquement à la fin du compte à rebours. Appuie à droite ✕ seulement si tu veux annuler |
| Confirmer ? | À gauche ✓ pour confirmer, à droite ✕ pour ignorer |
| Radar confirmé / Danger confirmé | Ton signalement ou ta confirmation a été envoyé |
| Logging tripPrivate / Commute / Business | Mileage Book enregistre ton trajet dans cette catégorie (Allemagne et Danemark) |
| Icône de pompe à essence | Ravitaillement recherche le meilleur prix du carburant près de toi (Allemagne) |
| Écran noir | L'écran s'est éteint pour économiser la batterie après 15 secondes sans activité. Ton CO-DRIVER NO3 continue de fonctionner, et l'écran se rallume automatiquement pour les alertes et autres informations - ou quand tu appuies sur l'écran |